By default, when connecting to a computer via remote desktop, the client requests that the remote computer sends the audio down the remote connection. This is not supported by PlayIt products.
To ensure PlayIt products work as expected over remote desktop, please ensure you select the Play on remote computer option under Local Resources > Settings... before connecting to the remote computer. You may need to select Show Options from the Remote Desktop Connection window to expand to more advanced options.